Op-ed: رها کردن اژدها – ناسا معامله پشت این هفته SpaceX راه اندازی

ناصرو | No comments

لری و مدیر عامل شرکت SpaceX Elon Musk در طول یک تور به او داد و او را از امکانات این شرکت در هاوتورن کالیفرنیا در ماه سپتامبر سال 2010.

زیر یک پیش نمایش از یک آینده کتاب از لری Garver سابق ناسا معاون مدیر و مایکل Sheetz, CNBC فضای خبرنگار. “بوروکرات ها و میلیاردرهای: این مسابقه برای صرفه جویی در ناسا” را داستان چگونه یک تعداد انگشت شماری از انقلابیون کمک به هموار کردن راه برای یک دوره جدید در ناسا. لری حساب دست اول شامل دهه منتهی به مذاکرات نهایی که قرارداد بسته تجاری خدمه برنامه به عنوان به خوبی به عنوان او با همکاری بازیکنان کلیدی مانند رئیس جمهور اوباما Elon Musk و جف بزوس.

روایات نوشته شده در اول شخص در حال لری حساب های شخصی در حالی که بخش های باقی مانده هستند به قلم هر دو لری و مایکل.

SpaceX است که تنها یک روز از آن برنامه ریزی شده راه اندازی از فضانوردان ناسا. این یک ماموریت تاریخی است که یک بار دیگر به ایالات متحده توانایی برای ارسال انسان به فضا در حال حاضر در کسری از هزینه های دولت قبلی و متعلق به اداره سیستم. اما از یک دهه پیش در پایتخت کشور آن روشن نیست این روز را همیشه می آیند.

در تابستان 2010 ناسا انسان spaceflight برنامه بود که در یک چهارراه. با بازنشستگی شاتل فضایی نزدیک شدن انتقال تیم برای رئیس جمهور اوباما تا به حال کشف برنامه ریزی شده شاتل جایگزینی برنامه در حال حاضر میلیاردها دلار بیش از بودجه و سال در پشت برنامه. ناسا در حال طراحی برنامه بر اساس شاتل فن آوری از سال 1970 در تلاش برای استخدام های موجود در ارتش دائمی و استفاده گسترده زیرساخت های توسعه یافته در سال 1960. برنامه صورت فلکی نامیده می شد و بسیار محبوب بود با کنگره و پیمانکاران که با بهره گیری از دلار مالیات در آینده راه خود را. پس از گذراندن شش سال و 9 میلیارد دلار دلار یک روبان آبی تحقیقی پانل در اواخر سال 2009 تا به حال در بر داشت این برنامه می شود تا به شدت مدیریت شده در پشت برنامه و بودجه است که آن را “غیر قابل تحمل.” همان تحقیقی پنل تایید و ایجاد یک رقابت جدید برای حمل و نقل فضانوردان به ایستگاه فضایی بین المللی (ISS) که در آن هر دو بزرگ و شرکت های کوچک می توانند شرکت کنند.

در فوریه 2010 از دولت اوباما درخواست 19 میلیارد دلار برای ناسا – یک 700 میلیون دلار افزایش در سال اول با اضافی $6 میلیارد دلار بیش از پنج سال است. بودجه پیشنهادی لغو صورت فلکی که آزاد تا بودجه به صورت دو بیشتر مورد نیاز شاتل فضایی ماموریت و گسترش ISS از 2015 به حداقل 2020. بودجه جدید نیز ارائه شده برای زمین علوم و تکنولوژی پیشرفته و موشک موتور توسعه زیرساخت های تجدید حیات و همکاری با ایالات متحده در صنعت حمل و نقل فضانوردان به ISS به نام تجاری خدمه.

در صفحه نمایش نادر از bipartisanship فوری کنگره واکنش به پیشنهاد بودجه ساده بود: نه جهنم. حماسه نبرد خروشان برای ماه سوراخ سوراخ شدن فضای سنتی وفاداران در برابر نسل جدیدی از فضای طرفداران که باور ناسا بوده است ربوده و نیاز به نجات. در یک گوشه ای بودند بزرگ سهامداران – شرکت های هوافضا, لابی, فضانوردان, انجمن, جنوب کنگره نمایندگان و بسیاری از ناسا. در گوشه ای دیگر – یک گروه از خیال که نام خود را “فضای جدید” یک تعداد انگشت شماری از rogue بوروکرات سیاسی انتصاب و چند جدید میلیاردرهای.

همه تحول شیفت تخريبي به وضعیت موجود اما گروه دوم فکر ملت برنامه فضایی سزاوار یک هدف بالاتر از تداوم قراردادهای موجود. به خیال و هر کسی که با بهره گیری از سیستم فعلی آن را آشکار وضع موجود بود و نه ارائه نوآورانه ترین برنامه های فضایی. اما حتی با آژانس فضایی اخیر عدم پیشرفت و نتایج حاصل از روبان آبی کمیته و رئیس جمهور را در کنترل هر دو مجلس نمایندگان و سنا در کنگره مخالف این پیشنهاد است. در جلسه بعد از جلسه دولت که شاهد تلاش برای توضیح این طرح بودند berated.

جستجو برای حمایت

در اوایل مارس در تلاش برای شکستن ورود جم تصمیم بر آن شد که رئیس جمهور می بازدید از مرکز فضایی کندی به نمایش شخصی خود را برای حمایت از ناسا در حالی که گسترش یک شاخه زیتون به فضای جامعه است. اولیه انتقاد از این پیشنهاد شده بود که هیچ مجموعه قاب زمان و یا مقصد برای فضانوردان به فراتر از مدار زمین کم. کلید زیر بنای این طرح شده بود به رانندگی کردن هزینه به فضا با بهره برداری به بخش خصوصی مشوق اجازه می دهد ناسا به سرمایه گذاری در فن آوری است که کاهش مقدار پول و زمان مورد نیاز برای آینده بشر اکتشاف فراتر از مدار زمین کم. رئیس جمهور می خواست به پیشرفت واقعی به جای خالی اعلامیه. چنین پیشرفت قرار خواهد ناسا در یک موقعیت برای ارائه در هر قسمت است که تراز وسط قرار دارد با آینده اهداف ملی به مراتب کمتر وقت و پول است. رئیس جمهور بوش اعلام قمری بازگشت تا سال 2020 تبدیل شده بود خالی حرف بدون منطق و یا بودجه و فرود انسان بر روی مریخ بود و حتی بیشتر غیر واقعی است. به عنوان رئیس جمهور و تیم او در نظر گرفته گفتار آینده آنها تصمیم گرفتند به آدرس انتقاد به طور مستقیم و پرسید که چه مقصد ناسا در واقع می تواند دستیابی به سال 2025.

فشرده به شناسایی آنچه که در واقع می تواند انجام شده در بودجه بیش از 15 سال آینده دولت شناسایی سیارک ماموریت منحصر به فرد و قابل دسترسی فوتی و فوری و شروع می شود ما در یک مسیر به مریخ است. سیارک ها بسیار مهم اشیاء به مطالعه برای تحقیقات علمی – احتمالا حمل دانه از زندگی طولانی مدت در فضا توسعه – معدن منابع برای ساخت ایستگاه و یا starships و گرایش به تاثیر زمین و به طور بالقوه از بین بردن بشریت است. یک سیارک جاذبه کم محیط را از بین بردن نیاز برای گران کاوشگر و فاصله آن از زمین را فراهم آنالوگ به مطالعه بدن انسان در واکنش به تمدید زمان در اعماق فضا – یکی از بزرگترین موانع ناشناخته برای فرستادن افراد به مریخ است. ما همچنین می دانستند که این روند حتی در انتخاب نامزدها برای دیدار خواهد بود با ارزش از آن نیاز به بهبود ما سیارک تشخیص و شناسایی قابلیت.

رئیس جمهور اوباما با نزدیک شدن لری بلافاصله پس از سخنرانی خود ناسا در مرکز فضایی کندی در مارس 15, 2010 و پرسید: “آیا شما فکر می کنم این کمک خواهد کرد؟” او پاسخ داد: “اگر آن را نمی کند, هیچ چیز خواهد شد.” نیز قابل مشاهده در این عکس در حال فولاد خوزستان مدیر رابرت خانه کوچک, Neil DeGrasse Tyson, فضانورد, Leroy چائو و بیل نای.

در آوریل 15, اوباما در سفر به کندی در فلوریدا و اعلام کرد ایران می خواهد ارسال فضانوردان به یک سیارک تا سال 2025 و سپس به مریخ در سال 2030 است. رئیس جمهور همچنین توافق کردند برای بازگرداندن یک قطعه بزرگ از صورت فلکی برنامه – کپسول اوریون که می شده اند و کارآمد مورد استفاده قرار گیرد به عنوان یک قایق نجات برای فضانوردان در ISS است. این دو قابل تنظیم به پیشنهاد اولیه بودند صادقانه تلاش برای پیدا کردن یک سازش که به ما اجازه می دهد به حرکت به جلو با دیگر عناصر ناسا طرح از جمله تجاری خدمه. اما نه ارائه متقاعد بشود اپوزیسیون. هوافضا صنعتی پایه ساخته شده بود پیمان با یکدیگر و با تپه به مبارزه با لغو هر صورت فلکی قرارداد. علاوه بر این, موجود در حوزه مطالعه سیارک ها بیش از حد کوچک به موفقیت لابی برای پول بیشتر به مطالعه سیارات – a textbook مثال بی امان حرکت از وضعیت موجود در هزینه های دولت. انتقاد برای داشتن یک مقصد جایگزین شد نقد که نبود مقصد آنها می خواستند.

این Faustian bargain

با تابستان stand-off نشان داد هیچ نشانه ای از بهبود. به عنوان مدیر ناسا و من سوار به کاپیتول هیل در صندلی عقب از شهر ماشین, من می دانستم که آینده ایالات متحده آمریکا برنامه فضایی آویزان در تعادل می باشد. ما احضار شده همراه با سر OMB و کاخ سفید مدیر امور قانونگذاری توسط سناتور Hutchison و سناتور نلسون – حزب دموکرات و جمهوری خواه – که ریاست ناسا نظارت کمیته.

سناتور نلسون صحبت کرد و برای اولین بار بیان کرد او پروکسی سناتور Mikulski دموکراتیک صندلی کمیته تخصیص و که آنها در توافق با جمهوری خواهان در چه مورد بود ارائه می شود. او سپس معوق به سناتور Hutchison, که, رله او پروکسی سناتور, Shelby, رتبه بندی عضو ناسا کمیته فرعی تخصیص بودجه.

در این جلسه در راسل ساختمان مجلس سنا در تابستان 2010. لری نشسته است کنار سپس OMB مدیر جک لیو در سراسر سابق ناسا مدیر چارلی بولدن را که حق است سناتور بیل نلسون سناتور کی Hutchison و رئیس سابق کاخ سفید در امور قانونگذاری راب Nabors.

سناتور Hutchison خلاصه او معامله: اگر و تنها اگر دولت موافقت کرده ناسا ساخت خود را بزرگ موشک و کپسول – نگه داشتن این موجود چند میلیارد دلار قرارداد دست نخورده که چهار سناتور موافق نیست برای جلوگیری از رئیس جمهور بالا ابتکار: تجاری خدمه. من می ترسید معامله ارائه شده را تا پایان تنظیم پشت بسیار مورد نیاز پیشرفت است. ناسا نمی تواند استطاعت به صندوق هر دو خدمه تجاری و صورت فلکی برنامه ها بدون کاهش قابل توجهی به اولویت های دیگر. نزدیک به نیمی از ناسا 19 میلیارد دلار بودجه در زمان صرف شده در یک تعداد انگشت شماری از آستین تاسیس برنامه هایی که کنگره هرگز لغو و نیم دیگر مورد نیاز بود به پوشش گسترده آن نهادی هزینه های. “برخورد” خواهد مصرف 80 درصد از ناسا اختیاری سرمایه گذاری برای طرح های جدید در نسخه های مختلف کمی از صورت فلکی – هنوز هم بر اساس 40-year-old فن آوری است.

علاوه بر این بودجه دو روش مختلف برای رسیدن به ایستگاه فضایی به نظر می رسید در جنگ است. تجاری خدمه طراحی شده بود به همکاری با صنعت با شرکت های مانند ایلان SpaceX و جف بزوس’ Blue Origin مناقصه در توسعه اولیه قرارداد. آن ایجاد شد برای تشویق سرمایه گذاری بخش خصوصی, اجازه می دهد تا شرکت ها برای رقابت و گسترش بازار – کاهش هزینه های دولت است. ناسا به طور کامل بودجه توسعه خود را راه اندازی خودرو و کپسول – پنج برابر هزینه – معنی این سازمان خواهد بود در رقابت با بخش خصوصی تضعیف capturable بازار و مشوقهای سرمایه گذاری.

من هم می ترسید سناتور ممکن است در نهایت ارائه آنچه آنها ارائه شد. مجلس نمایندگان شده بود مشورت در پیشنهاد شد و بعید به همراه تنظیم. با توجه به زمان از روند بودجه دولت مورد نیاز خواهد بود برای نشان دادن خود را دست اول – بدون اطمینان تجاری خدمه را تا کنون دریافت بودجه کامل آن به عنوان وعده داده شده. هر بودجه تاخیر به معنی پرداخت فضایی روسیه آژانس به کشتی در آن فضانوردان به و از مداری آزمایشگاه – در هزینه $80 میلیون یک صندلی و رو به افزایش است. توانایی انتقال به شرکت های ایالات متحده حمل فضانوردان به ایستگاه فضایی ظرف پنج سال نیاز به بودجه به طور کامل در دریافت و در وقت – حتی پس از آن وجود دارد هیچ تضمینی وجود ندارد.

زمانی که سناتور Hutchison به پایان رسید ترسیم پیشنهاد, تبدیل همه چشم ها به جک لو برای دولت پاسخ. Lew جدید بود به موقعیت اما او تا به حال شده است به خوبی در جریان بود و نزدیک به رئیس جمهور – بعد از خدمت به عنوان رئیس ستاد و وزیر خزانه داری. Lew توصیف به سناتورها چرا رئیس جمهور پیشنهاد کرده افزایش بودجه با تغییرات قابل توجهی در یک زمان بحرانی برای آژانس. اما در حال حاضر آن را روشن بود ما تا به حال به یک معامله. و لو موفق به بازی نهایی کارت. در علاوه بر این به تجاری خدمه او گفت: ما نیز مورد نیاز خود را برای حمایت از فن آوری های جدید برنامه افزایش سرمایه گذاری در علوم زمین ماموریت و تکمیل Webb telescope. این نه بحث برانگیز برنامه در یک بحث خارج از بودجه ملاحظات بنابراین سناتور موافقت کرد و احزاب ایستاده بود به لرزش دست.

من مضطرب موافقت خود را برای یک “معامله” با چند تا از جزئیات. ما تا به حال در مورد مقدار که مورد نیاز خواهد بود برای هر اولویت و یا چگونه ناسا که قرار بود برای پرداخت این تعهدات و یا حتی نحوه کار با خانه خود را برای دریافت پشتیبانی برای تنظیم. من اقدام به مداخله سوال در مورد سطح بودجه و چه به طور خاص خواهد به لغو و به منظور ارائه در این طرح اما نگرانی های من بودند مودبانه رد کرد. رسیدن به حتی این توافق شده بود فوق العاده به چالش کشیدن و هیچ کس می خواست به آن را در معرض خطر آینده جدا بلافاصله. تامین حداقل برخی از پشتیبانی برای خدمه تجاری اولویت اول ما بود اما از آن آمده بود در یک هزینه بسیار بالا.

به عنوان ترسید که سناتورها تنها تا حدی تحویل داده و در پایان خود را از معامله ارائه کمتر از نیمی از رئیس جمهور درخواست بودجه برای این برنامه بیش از چند سال آینده. دولت نگه داشته و آن کلمه و ادامه داد: صورت فلکی قراردادها و بودجه در هزینه به مالیات دهندگان در حال حاضر بیش از 50 میلیارد دلار. توسط ناسا خود را تخمین می زند این برنامه در حال حاضر به نام Space Launch System (SLS) هنوز 18 ماه دور از تست پرواز.

اگر چه من مشاهده سازش به عنوان یک شکست و فکر ما داده بود دور تر از ما دریافت کرده بود – ما تا به حال بدست ما پا در درب – ضرب المثلی شتر بینی در زیر چادر. با توجه به نیروی اپوزیسیون این بود که هیچ دستاورد کوچک. وجود دارد بسیاری از چالش های پیش رو, اما دانستن خیال من فکر می کردم آنها فقط ممکن است آن را خاموش بکشد.

گرفتن پرچم

آن را در حال حاضر 2020. البته چند سال پشت برنامه بخش با توجه به برگزاری کنگره تا پایان خود را از معامله تجاری خدمه برنامه است که در مورد به ارائه. ناسا و اسپیس ایکس در روزهای پایانی آماده سازی برای پرتاب فضانوردان در شرکت خدمه کپسول اژدها برای اولین بار.

پس از سالها ایجاد اعتماد بین ناسا و فضای جدید شرکت آنها آموخته اند به کار با هم. تجاری خدمه برنامه زمانی نزدیک به آن اهداف توسعه: دو انسان فضا سیستم های حمل و نقل برای کل بودجه 6 میلیارد دلار. در مقایسه با صورت فلکی مبتنی بر برنامه ریزی برای ارسال فضانوردان به ایستگاه فضایی ناسا تخمین می زند که تجاری خدمه را نجات دهد مالیات دهندگان بین 20 میلیارد دلار و 30 میلیارد دلار – دو فضاپیما برای یک چهارم از هزینه فقط یکی.

این برنامه نگه داشته یک کلاه در هزینه های دولت با هر دو رقبا – SpaceX و بوئینگ – پس از برداشت تب در صورت لزوم. ایمنی بارها و بارها تأکید کرد که توسط ناسا و شرکت در حالی که ماهیت رقابتی از برنامه نگه داشته است هر دو متمرکز در حال راه اندازی فضانوردان. هنگامی که ناسا گواهی فضاپیما برای پرواز این شرکت ها با یکدیگر رقابت برای عقد قرارداد به پرواز فضانوردان ناسا.

تجاری خدمه نیز به مجموعه bookend یکی دیگر از قطعه ای از تاریخ ایالات متحده است. نهایی شاتل فضایی ماموریت انجام شده بسیار منحصر به فرد آمریکایی پرچم, یک, که همچنین پرواز در اولین ماموریت شاتل فضایی در سال 1981. زمانی که شاتل فضایی آتلانتیس به زمین بازگشت و در سال 2011 خدمه آن در سمت چپ و پرچم در ایستگاه فضایی بین المللی. پرچم مشخص شده بود با یک پیام ساده: “تنها به حذف توسط خدمه راه اندازی شده از فولاد خوزستان.”

رئیس جمهور اوباما با اشاره به اهمیت پرچم زمانی که او صحبت می کرد با نهایی شاتل فضایی خدمه پس از این ماموریت است. او در توصیف آن به عنوان یک “‘تسخیر پرچم “لحظه” به صورت خصوصی فضایی شرکت کرد و گفت “موفق باشید به هر کس گربس که پرچم.”

چند روز بعد در 15 ژوئیه 2011, SpaceX علنا متعهد به بازگشت آن پرچم.

آن را تا به حال تنها یک سال پس از ما تا به حال ساخته شده ما Faustian bargain با کنگره که کردم تجاری جدید برنامه آغاز شده – بنابراین من خوشحال بود برای دیدن فضانوردان’ نور دل ژست رئیس جمهور اذعان و SpaceX اعتماد به نفس. من صرف مقدار زیادی از زمان بازی تسخیر پرچم با دیگر بچه های محله در حال رشد و همیشه کار سخت را به نفع خود. مخاطرات بودند هرگز این بالا و بازی هرگز این به طول انجامید طولانی – اما آن است که هنوز هم سرگرم کننده را به نفع خود.

جولای 18, 2011 –“در داخل ایستگاه فضایی بین المللی را گره 2 یا هماهنگی STS-135 خدمه ارائه اعزامی 28 خدمه این ویژه آمریکا پرچم و نصب آن بر روی تخم منجر به آتلانتیس. پرچم به پرواز شد و در اولین شاتل فضایی ماموریت STS-1 و پرواز در این ماموریت برای ارائه به ایستگاه فضایی خدمه. آن باقی خواهد ماند پردازنده تا بعد خدمه راه اندازی از آمریکا را بازیابی آن برای بازگشت به زمین است. آن را به پرواز از زمین دوباره با خدمه است که راه اندازی از ایالات متحده آمریکا در یک سفر از اکتشاف فراتر از مدار زمین.”

ناسا

اشتراک CNBC PRO برای بینش منحصر به فرد و تجزیه و تحلیل و کسب و کار روز برنامه نویسی از سراسر جهان است.

tinyurlis.gdclck.ruulvis.netshrtco.de

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>